under one's nose可不是在鼻子底下,来看看有关身体部位的习语吧

作者:jcmp      发布时间:2021-01-13      浏览量:0
Stone老师以前说过,语言的学习离不开

Stone老师以前说过,语言的学习离不开文化的学习。好比一个学习中文的老外,会说几句汉语,能和别人沟通,这没什么稀奇的了。但是如果这个老外能把成语运用自如,那他的汉语水平可不是一般的了。同样道理,英语中也有类似的“成语”,那今天Stone老师就来聊一聊有关身体部位的英语习语吧!一起来看。

hold one's tongue 忍住不说

1、bite the tongue 保持沉默

have lost one's tongue 吓得(羞怯)说不出话来。

2、mother tongue 母语

lead someone by the nose 控制某人;牵着某人的鼻子走。

3、turn up one's nose 瞧不起

hold one's nose in the air 趾高气昂;目中无人。

under one's nose 就在眼皮底下

as plain as the nose on your face显而易见。

bite sb's nose off 气势汹汹地回答某人

down in (at) the mouth 垂头丧气

from mouth to mouth 口口相传;广泛流传

shut someone's mouth 使某人缄默

from the horse's mouth (消息等)直接得来的。

go in at one ear out at the other 左耳进右耳出;当耳旁风。

4、be on one's ears 在发怒

5、be all ears 全神贯注地倾听

6、walls have ears 隔墙有耳

7、turn a deaf ear 充耳不闻

an apple of one's eye 掌上明珠

8、keep an eye on 留心

catch sb's eye 引人注目;令人瞩目

be all eyes 极注意地看;非常留神地看

see eye to eye (with) 意见一致;立场相同。

keep a strange face 绷着脸

cost an arm and an leg 太贵了

break one’s neck 尽最大努力

9、break a leg 祝你好运

have one's head in the clouds 不切实际。

have one's feet on the ground 脚踏实地。

10、give sb a hand 帮个忙

11、pull one's leg 开某人的玩笑